"(s)merd-" meaning in All languages combined

See (s)merd- on Wiktionary

Root [Proto-Indo-European]

Head templates: {{ine-root}} *(s)merd-
  1. to bite, to sting Wikipedia link: Brill Publishers Tags: morpheme, reconstruction Synonyms: *denḱ-
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "memordī"
            },
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "momordī"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*memordai"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*me-mórd-e"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Germanic",
          "lang_code": "gem-pro",
          "sense": "to hurt",
          "word": "*smertaną"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sanskrit",
                  "lang_code": "sa",
                  "roman": "márdati",
                  "sense": "to pound, crush",
                  "word": "मर्दति"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Indo-Aryan",
              "lang_code": "inc-pro",
              "word": "*márdati"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Iranian",
          "lang_code": "iir-pro",
          "word": "*(s)márdati"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)merd-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "mordeō"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*mordeō"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mord-éye-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "mordeō"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*mordeō"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*h₂mord-éye-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Balto-Slavic",
          "lang_code": "ine-bsl-pro",
          "sense": "to stink",
          "word": "*smirˀdḗˀtei"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥d-éh₁(ye)-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Avestan",
                  "lang_code": "ae",
                  "raw_tags": [
                    "inherited",
                    "uncertain"
                  ],
                  "roman": "mōrəṇdat̰",
                  "sense": "to ruin, annihilate",
                  "word": "𐬨𐬋𐬭𐬆𐬧𐬛𐬀𐬝"
                },
                {
                  "lang": "Old Persian",
                  "lang_code": "peo",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                    "uncertain"
                  ],
                  "sense": "suppressed",
                  "word": "vi-mạr(n)datiy"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Iranian",
              "lang_code": "ira-pro"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Iranian",
          "lang_code": "iir-pro"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥-né-d-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "raw_tags": [
                "inherited",
                "uncertain"
              ],
              "sense": "excrement",
              "word": "merda"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "raw_tags": [
            "inherited",
            "uncertain"
          ],
          "word": "*(s)merdā"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)merd-h₂"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ancient Greek",
              "lang_code": "grc",
              "roman": "smerdnós",
              "word": "σμερδνός"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Hellenic",
          "lang_code": "grk-pro"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*smerd-nós"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latvian",
              "lang_code": "lv",
              "word": "smards"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "word": "smárdas"
            },
            {
              "lang": "Proto-Slavic",
              "lang_code": "sla-pro",
              "word": "*smȏrdъ"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Balto-Slavic",
          "lang_code": "ine-bsl-pro",
          "sense": "stench",
          "word": "*smárˀdas"
        },
        {
          "lang": "Proto-Germanic",
          "lang_code": "gem-pro",
          "word": "*smartaz"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mórd-os"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "morsus"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*morssos"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥tós"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Armenian",
              "lang_code": "hy",
              "roman": "mart",
              "word": "մարտ"
            }
          ],
          "lang": "Old Armenian",
          "lang_code": "xcl",
          "roman": "mart",
          "word": "մարտ"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Armenian",
      "lang_code": "hyx-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "roman": "smerdaléos",
          "word": "σμερδαλέος"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Hellenic",
      "lang_code": "grk-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian A",
          "lang_code": "xto",
          "word": "märtk"
        },
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "märtk"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*(s)merd-",
      "name": "ine-root"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)merd-",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European CReRC-shaped roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European roots with s-mobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite, to sting"
      ],
      "id": "en-(s)merd--ine-pro-root-EteaMido",
      "links": [
        [
          "bite",
          "bite"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*denḱ-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "word": "(s)merd-"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "memordī"
            },
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "momordī"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*memordai"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*me-mórd-e"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Germanic",
          "lang_code": "gem-pro",
          "sense": "to hurt",
          "word": "*smertaną"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sanskrit",
                  "lang_code": "sa",
                  "roman": "márdati",
                  "sense": "to pound, crush",
                  "word": "मर्दति"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Indo-Aryan",
              "lang_code": "inc-pro",
              "word": "*márdati"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Iranian",
          "lang_code": "iir-pro",
          "word": "*(s)márdati"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)merd-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "mordeō"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*mordeō"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mord-éye-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "mordeō"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*mordeō"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*h₂mord-éye-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Balto-Slavic",
          "lang_code": "ine-bsl-pro",
          "sense": "to stink",
          "word": "*smirˀdḗˀtei"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥d-éh₁(ye)-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Avestan",
                  "lang_code": "ae",
                  "raw_tags": [
                    "inherited",
                    "uncertain"
                  ],
                  "roman": "mōrəṇdat̰",
                  "sense": "to ruin, annihilate",
                  "word": "𐬨𐬋𐬭𐬆𐬧𐬛𐬀𐬝"
                },
                {
                  "lang": "Old Persian",
                  "lang_code": "peo",
                  "raw_tags": [
                    "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                    "uncertain"
                  ],
                  "sense": "suppressed",
                  "word": "vi-mạr(n)datiy"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Iranian",
              "lang_code": "ira-pro"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Indo-Iranian",
          "lang_code": "iir-pro"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥-né-d-ti"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "raw_tags": [
                "inherited",
                "uncertain"
              ],
              "sense": "excrement",
              "word": "merda"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "raw_tags": [
            "inherited",
            "uncertain"
          ],
          "word": "*(s)merdā"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)merd-h₂"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ancient Greek",
              "lang_code": "grc",
              "roman": "smerdnós",
              "word": "σμερδνός"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Hellenic",
          "lang_code": "grk-pro"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*smerd-nós"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latvian",
              "lang_code": "lv",
              "word": "smards"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "word": "smárdas"
            },
            {
              "lang": "Proto-Slavic",
              "lang_code": "sla-pro",
              "word": "*smȏrdъ"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Balto-Slavic",
          "lang_code": "ine-bsl-pro",
          "sense": "stench",
          "word": "*smárˀdas"
        },
        {
          "lang": "Proto-Germanic",
          "lang_code": "gem-pro",
          "word": "*smartaz"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mórd-os"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Latin",
              "lang_code": "la",
              "word": "morsus"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Italic",
          "lang_code": "itc-pro",
          "word": "*morssos"
        }
      ],
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ine-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ],
      "word": "*(s)mr̥tós"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Armenian",
              "lang_code": "hy",
              "roman": "mart",
              "word": "մարտ"
            }
          ],
          "lang": "Old Armenian",
          "lang_code": "xcl",
          "roman": "mart",
          "word": "մարտ"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Armenian",
      "lang_code": "hyx-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "roman": "smerdaléos",
          "word": "σμερδαλέος"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Hellenic",
      "lang_code": "grk-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian A",
          "lang_code": "xto",
          "word": "märtk"
        },
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "märtk"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro",
      "tags": [
        "derived"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*(s)merd-",
      "name": "ine-root"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)merd-",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Proto-Indo-European CReRC-shaped roots",
        "Proto-Indo-European entries with etymon",
        "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-European lemmas",
        "Proto-Indo-European roots",
        "Proto-Indo-European roots with s-mobile"
      ],
      "glosses": [
        "to bite, to sting"
      ],
      "links": [
        [
          "bite",
          "bite"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*denḱ-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "word": "(s)merd-"
}

Download raw JSONL data for (s)merd- meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.